A Itália tem um auxílio que muita família estrangeira nem sabe que existe: a Carta Dedicata a te, um cartão pré-pago com 500 euros para comprar comida. Ninguém precisa fazer pedido. O INPS, o instituto de previdência italiano, cruza os dados e o Comune, a prefeitura, avisa quem tem direito.
Em 2026 o cartão volta com duas recargas: a primeira, de 500 euros, a partir de 4 de novembro; a segunda a partir de abril de 2027. As regras estão no messaggio INPS n. 2906, de 22 de setembro de 2026.
Índice
Quem tem direito
O INPS olha a situação da família em 3 de agosto de 2026. Nessa data, era preciso ter:
- residência na Itália, com todos da família inscritos na anagrafe, o registro de moradores do Comune;
- um ISEE ordinário válido de até 15.000 euros. O ISEE é o indicador que mede a situação econômica da família e serve para quase todos os auxílios: se você nunca fez, leia o que é o ISEE e como funciona o ISEE automático.
A lista de requisitos do INPS não fala em cidadania nem em tipo de permesso di soggiorno: fala em residência, anagrafe e ISEE. Se você tem dúvida sobre o seu caso, quem responde é o Comune onde você mora.
Só famílias de três pessoas ou mais
São 1.177.597 cartões para o país inteiro, e o Comune monta a lista nesta ordem de prioridade:
- primeiro, famílias de pelo menos três pessoas com filho mais novo;
- depois, famílias de pelo menos três pessoas com filho mais velho;
- por último, as outras famílias de pelo menos três pessoas.
O texto do INPS usa as datas “nato entro il 31 dicembre 2012” e “nato entro il 31 dicembre 2008”. Ao pé da letra, “nascido até” incluiria qualquer adulto, o que não faz sentido: o Ministério da Agricultura resume o critério como famílias com “pelo menos um menor de idade”. Dentro de cada grupo, passa na frente quem tem o ISEE mais baixo. Quem mora sozinho ou em casal sem filhos não entra em nenhum dos três grupos.
Recebe seguro-desemprego? Então fica de fora
Este ponto pega muita gente que trabalha. A família não recebe a carta se alguém dentro dela recebe:
- NASpI, o seguro-desemprego de quem era empregado, ou DIS-COLL, o equivalente para colaboradores;
- Cassa integrazione (CIG), quando a empresa reduz ou suspende o trabalho e o Estado paga parte do salário, ou outro sostegno al reddito;
- Assegno di inclusione, Carta acquisti ou outro auxílio contra a pobreza em dinheiro, nacional, regional ou do Comune.
Ou seja: quem já recebe outro apoio do Estado não acumula com a carta. Ter emprego, por outro lado, não impede de receber, desde que o ISEE fique dentro do limite. Falamos disso também no artigo sobre a pobreza de quem trabalha na Itália.
Como saber se você está na lista
Os Comuni conferiram as listas até 13 de outubro, e o INPS tem dez dias para torná-las definitivas. Depois:
- cada Comune publica no próprio site a lista de quem vai receber;
- o Comune explica como marcar a retirada do cartão numa agência dos correios, as Poste Italiane;
- quem já tem a carta de anos anteriores e continua na lista usa o mesmo cartão, sem retirar outro.
As datas e o prazo de 16 de dezembro
| Quando | O que acontece |
|---|---|
| 3 de agosto de 2026 | Data em que o INPS olha residência e ISEE |
| 4 de novembro de 2026 | Cartões ativados com a primeira recarga de 500 euros |
| 16 de dezembro de 2026 | Último dia para fazer a primeira compra |
| A partir de abril de 2027 | Segunda recarga, referente a 2027 |
Quem não faz nenhuma compra até 16 de dezembro perde os 500 euros de 2026. Segundo o INPS, a perda vale só para o ano de 2026. Para 2027 o INPS indica outros 500 euros, “salvo” o que prevê um artigo do decreto: o valor ainda pode ser confirmado.
Dica: retirou o cartão, faça logo uma compra pequena no mercado. Assim a recarga de 2026 fica garantida, sem correr o risco de esquecer no meio das festas de fim de ano.
O que dá para comprar
Só alimentos de primeira necessidade, e nenhuma bebida alcoólica. O cartão funciona em qualquer loja que venda alimentos.
Nos mercados que assinaram convênio com o Ministério da Agricultura, quem paga com a carta tem 15% de desconto. Segundo o Ministério, os convênios são com a Federdistribuzione (associação das grandes redes de supermercados), Coop, Conad e Lidl, e o desconto soma com as promoções da loja.
O cartão é um pré-pago das Poste e não precisa de conta no banco. Se você ainda não tem conta na Itália, vale olhar a nossa lista dos melhores bancos digitais da Itália, com opções sem tarifa.
Fontes: messaggio INPS n. 2906, notícia do INPS de 24/09/2026 e página do Ministério da Agricultura. Para ler sobre a carta em italiano, veja este guia da Carta Dedicata a te 2026.
Deixe um comentário